Update a field mapping by IDpatch https://api-us.streamline.intellistack.ai/v1/steps/{stepId}/mapping/{mappingId}Updates a field mapping by its ID